Якщо ви потрапили в автомобільну аварію в Італії і зазнали збитків, вам слід звернути увагу на кілька важливих речей. Наш італійський адвокат з питань травм зазначає, що згідно з італійським законодавством, особа, яка завдала шкоди, зобов’язана повернути потерпілого в положення, в якому він був би, якби шкода не сталася. Це зазначено в статтях 2043 і 2054 Цивільного кодексу Італії.
Цивільний кодекс Італії
Для визначення розміру шкоди відповідно до законодавства Італії важливо знати, що Цивільний кодекс Італії розрізняє матеріальні збитки та збитки, що не належать до майнових.
Відшкодування майнових збитків пов’язано з фінансовими втратами, тобто з вини або недбалості було безпосередньо завдано шкоди матеріальним активам потерпілої сторони. Існують дві різні підкатегорії майнових збитків: непрямі збитки та грошові збитки.
«Непряма шкода» в Італії визначається як безпосередній наслідок шкоди, що спричинила економічний збиток. До цієї підкатегорії входять витрати на лікування, а також втрата та пошкодження товарів потерпілого. Непрямі збитки необхідно довести, і компенсація відбудеться лише після того, як будуть представлені істотні докази витрат.
«Грошова втрата» пов’язана зі зменшенням прибутку або особистого доходу, що виникли як прямі насліди ДТП. Це означає, що всі втрачені в результаті аварії доходи будуть відшкодовані; це включає втрати, які вже відбулися, і ті, які відбудуться в майбутньому. Відповідно до статей 2056 і 1226 ЦК оцінка грошового збитку має бути доведеною, інакше збитки вважаються такими, що не підлягають відшкодуванню. Цей доказ необхідний навіть у випадках, коли грошові втрати вважаються очевидними.
Немайнові збитки в Італії
Немайнові збитки після ДТП виникають, коли навмисна або необережна дія спричиняє тілесні ушкодження. Як і матеріальних збитків, існують два види немайнових збитків: біологічні збитки та моральні збитки.
«Біологічна шкода» стосується фізичної, психічної та соціальної шкоди. Останнє визначення біологічної шкоди подається у статтях 138 і 139 ЦК Італії, які визначають цю категорію шкоди як «тимчасове або постійне ушкодження, пов’язане з порушенням психофізичної цілісності особи, незалежно від того, чи змінилась здатність особи отримувати дохід». Біологічні пошкодження поділяються на дві підкатегорії: тимчасова непрацездатність і постійна непрацездатність.
Втрата працездатності після ДТП в Італії
«Тимчасова непрацездатність» визначається шляхом обчислення загальної кількості днів, необхідних для відновлення після нещасного випадку. Тут врахована також природна здатність організму до відновлення та лікування. Якщо потерпілий не може виконувати будь-яку діяльність, тимчасова непрацездатність вважається повною. У випадках, коли отримана травма перешкоджає потерпілому виконувати лише деякі види діяльності, тимчасова непрацездатність буде вважатися обмеженою. В обох випадках тимчасова непрацездатність все одно вимірюється днями; однак останнє буде розглядатися лише як незначний інцидент.
«Постійна втрата працездатності» вказує на зниження психічного та фізичного здоров’я при станах, які не піддаються лікуванню, і виражається у відсотках. Згідно зі статтею 61 ЦК оцінку тілесного ушкодження має проводити судово-медичний експерт. На відміну від цього, оцінка біологічної шкоди здійснюється шляхом застосування заздалегідь визначених критеріїв, передбачених законом – за рішенням суду або трибуналу. Найпоширенішим є критерій, наданий Міланським трибуналом, хоча деякі інші трибунали створили власні. Такі критерії та стандарти засновані на «змінному індексі», який є фіксованою грошовою сумою за певний відсоток інвалідності. Сума грошей збільшується з відсотком інвалідності; однак вона зменшується по відношенню до віку постраждалого.
Як вирахувати моральний біль та страждання після ДТП в Італії?
«Моральна шкода» складається з болю, занепокоєння, страждання та образи. Оцінка розміру моральної шкоди після ДТП в Італії пов’язана з відсотком біологічної шкоди – до 20%. Це встановлено згідно зі статтею 139 Законодавчого указу від 7 вересня 2005 р. N. 209 (Кодекс страхування), яка також передбачає можливість збільшення суми відшкодування.
На завершення ми бачимо, що існують різні способи оцінки збитків, завданих внаслідок нещасного випадку в Італії та багато різних факторів, які слід враховувати у процесі страхового врегулювання. У випадку, якщо ви стали жертвою автомобільної аварії в Італії, рекомендуємо звернутися за безкоштовною консультацією до міжнародної юридичної фірми ТОВ «Адвокат в Європі».