Спроба зрозуміти турецьке спадкове законодавство або принципи розподілу турецького майна, коли власність чи інші активи знаходяться в Туреччині, може бути мінним полем для резидентів інших країн. Особливо, у період коли ви також переживаєте втрату близької людини.
Проте дуже важливо знати, з чого почати!
Наші адвокати ТОВ «Адвокат в Європі» надали відповіді на найпоширеніші запитання про те, як розподілити спадщину в Туреччині.
Як відкрити спадкову справу в Туреччині?
Коли хтось помирає, володіючи власністю в Туреччині, спадкоємцям необхідно отримати сертифікат спадкоємця в Туреччині, який дозволить їм змінити право власності на майно або активи в Туреччині з імені померлого на імена спадкоємців.
Для отримання цього посвідчення спадкоємці турецької спадщини повинні будуть звернутися до місцевого суду Туреччини. Суд повинен встановити, що вони є людьми, які мають право успадкувати турецьке майно до видачі свідоцтва.
Це може бути зроблено шляхом представлення легалізованих копій документів в турецькому суді, таких як свідоцтва про народження, шлюб та смерть, та надання присяжних декларацій (афідавітів) про те, що немає інших осіб, які мають більше прав на турецькі активи.
Найпростіший спосіб отримати сертифікат спадкоємця – це доручити ведення спадкової справи турецькому адвокату ТОВ «Адвокат в Європі», який має досвід надання допомоги клієнтам в управлінні нерухомістю та спадкуванні активів у Туреччині.
Наш турецький адвокат ТОВ “Адвокат в Європі” зможе:
- Провести вас через увесь спадковий процес;
- Подати заяву до турецького суду;
- Отримати всю необхідну документацію, щоб довести, хто має право користуватися турецькою спадщиною;
- Домовитись про передачу активів та права власності на ім’я спадкоємців.
Хто є спадкоємцем у Туреччині?
Хто успадкує турецьке майно, залежатиме від кількох факторів.
Рухоме майно (наприклад, банківські рахунки, особисте майно, акції тощо) регулюється законодавством громадянства померлого. Тому спадкоємці цих активів визначатимуться відповідно до законодавства країни громадянства померлого. На нерухоме майно (наприклад, землю та будівлі), що знаходиться в Туреччині, застосовуватимуться закони Туреччини.
Якщо померлий мав турецький заповіт або український заповіт, що включає майно в Туреччині, спадкоємцями, як правило, є особи, зазначені у заповіті, доки заповіт визнається дійсним у Туреччині.
Якщо покійний не мав заповіту, турецьке законодавство визначатиме людей, які успадкують майно. Хто успадкує, залежить від того, хто є родичами, що вижили. Порядок успадкування такий:
- Якщо у померлого були діти, діти будуть отримувати свою частку спадщини. Якщо у померлого був чоловік / дружина, вони також успадкують встановлену частку разом з дітьми.
- У випадку відсутності дітей, батьки померлого успадкують. Якщо у померлого був чоловік / дружина, вони також успадкують встановлену частку.
- Коли батьки померлого не живі, брати та сестри померлого отримуватимуть свою долю спадщини. Якщо у померлого був чоловік / дружина, вони також успадкують встановлену частку.
- Останніми спадкоємцями померлої людини серед її близьких родичів є бабуся і дідусь. Якщо у померлого був чоловік / дружина, вони також успадкують встановлену частку.
- Коли ніхто з найближчих родичів померлого не вижив, весь маєток переходить до живого члена подружжя (чоловіка / дружини).
- Якщо померлий не залишає спадкоємців, що вижили, маєток переходить у власність турецької держави.
Чи потрібно сплачувати податок на спадщину в Туреччині?
Якщо хтось помирає з активами в Туреччині, як правило, у Туреччині сплачують податок на спадщину. Однак податок на спадщину в Туреччині досить низький. Ставка варіюється залежно від того, скільки коштують активи в Туреччині, при цьому менший відсоток податку застосовується до маєтків меншої вартості.
Податок на спадщину базується на громадянстві. Громадяни Туреччини обкладаються податком на спадщину з активів у всьому світі, отриманих унаслідок спадщини.
Іноземні громадяни-нерезиденти (фізичні та юридичні особи) – підлягають оподаткуванню податком на спадщину активи, розташовані в Туреччині, отримані в порядку спадкування.
Податок обкладається оціночною вартістю успадкованих або обдарованих активів. Оцінені значення для різних видів активів визначені в Законі про податковий процес. Датою оцінки є дата смерті. Термін “актив” визначається як рухомий актив або нерухоме майно, що є предметом майна, та всі інші права та дебіторська заборгованість, що становлять майно відповідно до чинного законодавства.
Ставки податку на спадщину у 2020 році
Там, де сума спадщини становить 350 000 TRY, ставка податку на спадщину становить 1%, від 350 001 та 1200 000 TRY – 3%, від 1200001 TRY до 3 000 000 TRY – 5%, від 3 000 001 TRY до 6 300 000 TRY – 7%, більше 6 300 001 TRY – 10%. Перші 306 603 TRY – кожен спадкоємець звільняється від податку на спадщину. Якщо у померлого немає нащадків (немає дітей чи онуків), живий член подружжя має пільгу в розмірі 613 582 турецьких лір без оподаткування на 2020 рік.