Смерть – час кризи для сім’ї та друзів, незалежно від того, де це відбувається. Якщо смерть сталася за кордоном, цей досвід може бути ще більш травматичним. Особливо якщо не вдається чітко зрозуміти процедури в іншій країні.
Коли ви повідомляєте про смерть вашого близького чи знайомого, будь ласка, повідомте ТОВ «Адвокат в Європі» наступні дані. Якщо це можливо, ім’я, дату та місце народження, номер паспорта. Додатково останнє відоме місце проживання та дату, місце, обставини смерті. Якщо відомо, будь ласка, також надайте нам ім’я, адресу та номер телефону близьких та / або будь-яких родичів. Ми також вважаємо корисним дізнатись, чи будь-які члени сім’ї контактували з німецькими органами влади.
Коли ми дізнаємось про смерть українського громадянина за кордоном. Ми прикладаємо максимум зусиль для швидкого оформлення документів. Ми робимо першочерговим завданням надати близьким і рідним усі доступні речі померлого. Будь ласка, зрозумійте, що коли смерть виникає протягом вихідних. Більшість німецьких відділень, включаючи певні поліцейські органи, закриті. Тому в деяких випадках посольству знадобиться декілька днів, щоб надати додаткові відомості рідним.
Смерть громадян України, що проживають у Німеччині
Коли громадянин України, що проживає в Німеччині, помирає. Німецькі органи негайно намагатимуться з’ясувати чи родичі також є резидентами Німеччини. Якщо наступний родич проживає в Німеччині, німецька влада повідомить цю особу про смерть і запропонує їй допомогу. Німецька влада також намагатиметься знайти інших членів сім’ї. Або близьких друзів, які проживають у Німеччині, щоб інформувати їх про смерть. Якщо близький родич покійного мешкає в Україні, і у Німеччині немає родичів чи друзів. Органи влади Німеччини зв’яжуться з консульством та передадуть всю відповідну інформацію. Консульство, у свою чергу, зв’яжеться з найближчими родичами в найкоротший термін, щоб повідомити про смерть. Та запропонувати інформацію про заходи щодо розпорядження останками покійного.
Смерть мандрівників громадян України
Якщо померлий український громадянин подорожує поодинці. Консульство збиратиме всю інформацію про обставини смерті. Також забезпечить захист особистих речей, доки не буде знайдено близького родича. Якщо родич або друг подорожує з покійним українцем, консульство запитає. Чи бажає майбутній родич надати цій особі доручення. Тим самим сприяючи швидкому поверненню залишків та будь-яких особистих речей до України. Якщо консульство не в змозі ідентифікувати майбутнього родича чи іншого відповідного законного представника, посольство бере на себе відповідальність за особисті речі померлого та складе інвентар.
Розпорядження залишками покійного
На жаль, в цей сумний час Ви повинні негайно звернути вашу увагу на інші речі. Такі як нагальну необхідність прийняття необхідних заходів щодо розпорядження останками покійного.
Законодавство Німеччини вимагає розпорядження останками (або захороненням або кремацією). Протягом 96 годин, якщо залишки не будуть доставлені за межі країни. Будь ласка, зверніть увагу на те, що члени сім’ї можуть вимагати, щоб похоронний будинок подавав письмову оцінку витрат перед перекладом платежу. Найшвидший і найдешевший спосіб оплати поховальних зборів, як правило, спрямовує кошти безпосередньо на німецький похоронний будинок за допомогою Western Union. Або для здійснення міжнародного банківського переказу.
Поховання в Німеччині
Якщо ви вирішите, що поховання відбудеться у Німеччині. Консульська службова особа та місцеві посадовці будуть дотримуватися усіх ваших побажань щодо церемонії та місця поховання.
Повернення залишків до України
Якщо ви вирішите, що залишки повинні повернутися в Україну для поховання, витрати будуть більшими через додаткові витрати на авіаперевезення та бальзамування. Загальна вартість підготовки та перевезення до України може становити від 4 до 7 тис. євро. Вартість кремації та авіаперевезення золи становить приблизно 3800 євро.
Слід зазначити, що підготовка та перевезення померлого у літаку здійснюються відповідно до законодавства та можливостей, доступних у Німеччині. А в деяких випадках послуги не відповідають очікуванням української сторони.
Детальну інформацію можна дізнатися на безкоштовних консультаціях у адвокатів фірми ТОВ “АДВОКАТ В ЄВРОПІ”.
тел. + 38-097-48-204-48 Viber, Telegram, WhatsApp