Как перевезти умершего из Германии на Украину?

Как перевезти умершего из Германии на Украину?ООО “Адвокат в Европе” информируют, как действовать, если вам необходимо зарегистрировать смерть родственника в Германии. Также похоронные службы в Украине, занимающиеся репатриацией останков для захоронения или кремации

Процедура подготовки тела к репатриации и обычаи Германии по обращению со смертью и похоронами отличаются от таковых в Украине. В течение некоторого времени государство несло ответственность за захоронения и кремации в Германии. Но сейчас Германия согласовует свои процедуры репатриации с процедурами европейских соседей.

Начальные процедуры

В каждой федеративной земли Германии есть свои законы о смерти и похоронах (Bestattungsgesetz); хотя они часто похожи, они иногда отличаются. Например, некоторые земли утверждают, что кремация или захоронение должны происходить в течение 96 часов. Поэтому важно как можно скорее исследовать законы, относящиеся к федеративной земле умершего.

Необходимо получить свидетельство о смерти (Todesbescheinigung). Если смерть происходит в больнице, больница организует заполнение свидетельства о смерти. В случае смерти в доме всегда следует обращаться к врачу. Врач подтвердит дату и время смерти и заполнит свидетельство о смерти. Полиция может быть вызвана только при наличии подозрительных обстоятельств.

Читайте дальше:

Как получить компенсацию в ДТП с велосипедом в Чехии?

Как рассчитать компенсацию за боль и страдания после травмы?

Способ как максимизировать компенсацию после ДТП в Польше?

Отчетность и регистрация смерти

Местный регистратор (Standesamt )получает сообщение о смерти первым. Часто семья погибшего делает это самостоятельно, но это может быть сделано нашими партнерами – международными похоронными бюро в Украине. Соберите соответствующую документацию, в том числе:

  • Заграничный паспорт;
  • Свидетельство о смерти;
  • Информация о последнем месте жительства;
  • Также свидетельство о рождении и свидетельство о браке умершего.

Родственники погибшего также имеют право зарегистрировать смерть в посольстве или консульстве своей страны. Хотя это не является обязательным. По запросу консульство может выдать свидетельство о смерти в Германии. Свидетельство будет на украинском и может быть полезным, если свидетельство о смерти на немецком языке вызовет проблемы со страховой компанией. Свидетельство на украинском будет выдано только после получения оригинального немецкого сертификата и не является заменой оригинала. Если родственники не проживают в Германии, и ни один знакомых умершего в Германии не согласен уведомить родственников заграницей, власти Германии свяжутся с соответствующим посольством. Затем посол уведомит ближайших родственников о смерти человека.

Репатриация

Если родные умершего хотят провести захоронение или кремацію за пределами Германии, то международное похоронное бюро в Украине может позаботиться обо всех сложных этапах процесса репатриации. Тем не менее, первоначальная регистрация смерти происходит точно так же, как описано выше. Бальзамирование обязательно, если тело должно быть отправлено или вывезено из Германии, но не в случае его перевозки автотранспортом. Из-за высокой стоимости останки часто репатриируются только после кремации в Германии.

Примечание. Недавние изменения в безопасности полетов означают, что многие авиакомпании больше не готовы перевозить закрытые гробы.

Для иностранных граждан полезно связаться с соответствующим посольством или консульством в Германии, поскольку они обычно помогают с репатриацией (хотя и не связаны с затратами).

Наша юридическая компания “Адвокат в Европе” сотрудничает со многими международными похоронными бюро в Украине. Мы готовы оплатить стоимость репатриации, если Ваш близкий человек погиб в ДТП на территории Германии или других стран ЕС! Обращайтесь за детальной информацией по телефону +38-097-482-04-48!

Поиск