Многовековая связь Польши и Украины обуславливает наличие у многих жителей нашей страны польских корней. Близкими по крови могут оказаться ближайшие родственники (родители, дедушки и бабушки) или более далекие предки. Точно узнать о наличии живых или погибших членов семьи за границей поможет поиск информации в архивах. Процесс не такой легкий, как хотелось бы, поскольку приходится обрабатывать большие объемы данных и подавать запросы во множество инстанций.
Осуществлять генеалогический поиск необходимо в определенной последовательности, чтобы не потратить лишнее время и получить желаемый результат.
Особенности процедуры поиска данных
Прежде, чем начинать поиск в архивах Польши, необходимо найти максимум информации о представителях прошлых поколений семьи. У многих дома хранятся старинные свидетельства о рождении и заключении брака, а также другие документы, позволяющие определить хотя бы временной отрезок и территориальную привязку.
Следующий этап – выбор архивных баз данных. Есть несколько сервисов, которые дают максимальное количество информации, среди них:
- Szukaj w Archiwach;
- Genealogia w Archiwach;
- e-kartoteka;
- Акты «забужанские»;
- ELA;
- ИЗА.
Кроме того, государственные архивы имеют собственные официальные порталы, где есть опция поиска близких людей.
Ключевыми принципами при работе с архивными материалами являются:
- использование сведений не только из ЗАГСов и приходов, но также из церковных архивов;
- территориальная и групповая принадлежность – поиск по архивам Польши нужно выполнять с учетом того, где проживали предки;
- использование только проверенных сайтов для поиска польских корней;
- подача запросов в режиме офлайн – не везде есть единые базы данных, которые можно посмотреть на телефоне и ПК. Если составление семейного древа связано с поиском и принятием наследства либо нужно для карты поляка, то составление и отправку заявлений лучше доверить профессионалам. Дополнительно может потребоваться адвокат в Польше.
Есть два варианта, как найти предков в Польше: самостоятельный поиск и привлечение специалистов. Второй более удобный и быстрый, в чем уже лично убедились многочисленные клиенты нашей специализированной компании.