У разі смерті члена сім’ї, друга або родича у Франції, перше, що потрібно зробити, це зв’язатися з місцевим лікарем або по телефону: 112. Лікар підтвердить смерть і видасть медичне свідоцтво про смерть (certificat de décès).
Якщо смерть була насильницькою або самогубство, то необхідно зв’язатися з місцевою поліцією (тел.: 17 або 112). Якщо лікар, який засвідчує смерть, переконається, що підозрілих обставин не існує і смерть настала з природних причин, розслідування не проводиться. Проте, розслідування проводиться, коли смерть відбувається в громадському місці. У таких випадках відповідальність за видачу свідоцтва про смерть та дозволу на поховання лежить на державному обвинувачі ( Procureur de la République ) в місцевому високому суді (Tribunal de Grande Instance). Якщо покійний був пов’язаний з будь-якої конкретної релігією, можна звернутися до його місцевої релігійної організації. За рекомендаціями щодо стандартних похоронних процедур і репатріації останків, якщо це може бути застосовано.
ЯК ЗАРЕЄСТРУВАТИ СМЕРТЬ У ФРАНЦІЇ
Смерть повинна бути зареєстрована в місцевій мерії (Mairie) протягом 24 годин (виключаючи вихідні або святкові дні). Родич або офіційно призначений представник зазвичай реєструє смерть. Якщо смерть сталася в лікарні, будинку престарілих, в’язниці або іншій установі, то це буде повідомлено установою.
При повідомленні про смерть необхідно представити ряд документів:
- Підтвердження особистості людини, що оголосив про смерть;
- Посвідчення особи або сімейна книга (Livret de famille) або свідоцтво про шлюб або народження померлого;
- Медична довідка про смерть, видана лікарем або поліцією.
Завірена копія запису свідоцтво про смерть (acte de décès) зазвичай видається негайно. За медичну довідку або реєстрацію смерті плата не стягується.
Читайте далі:
ПРОЦЕДУРА РЕПАТРІАЦІЇ ТІЛА З ІТАЛІЇ В УКРАЇНУ
ЩО РОБИТИ В РАЗІ СМЕРТІ УКРАЇНЦІВ ЗА КОРДОНОМ?
ЯК ПЕРЕВЕЗТИ ПОМЕРЛОГО З НІМЕЧЧИНИ НА УКРАЇНУ?
СВІДОЦТВО ПРО СМЕРТЬ
Свідоцтво про смерть (ACTE де décès) надає інформацію про те, де і коли смерть сталася. Але не вказує на причину смерті. Після реєстрації смерті мерія видає дозвіл на поховання (permis d’inhumer) із зазначенням часу і дати смерті. Поховання може не відбутися протягом 24 годин після смерті. Копії свідоцтва про смерть можна отримати онлайн, особисто або поштою.
КРЕМАЦІЯ
Кремація у Франції повинна бути санкціонована мером із місця смерті. Дозвіл надається, якщо бажання кремації зазначено в заповіті або в неправовому документі. Такому як лист, написаний померлим, або якщо найближчий член родини (чоловік або партнер) просить кремацію. Зазвичай це відбувається в крематорії, найближчому до місця смерті. Хоча померлий може зажадати в листі, підписаному до смерті, щоб кремація відбулася в іншому місці. Сім’я померлого також може зажадати кремацію в іншому місці. Після кремації попіл поміщають в урну і передають родичам.
ТРАНСПОРТУВАННЯ ПОПЕЛУ
Дозвіл від Préfet of the departément потрібен для транспортування попелу за межі Франції. Зв’яжіться безпосередньо з ТОВ «Адвокат в Європі» для безкоштовної консультації щодо транспортування попелу з Франції в Україну. Якщо Ваш родич загинув в ДТП у Франції, ми транспортуємо тіло або попіл в Україну абсолютно безкоштовно. Телефонуйте + 38-097-482-04-48!