В случае смерти члена семьи, друга или родственника во Франции, первое, что нужно сделать, это связаться с местным врачом или по телефону: 112. Врач подтвердит смерть и выдаст медицинское свидетельство о смерти (certificat de décès).
Если смерть была насильственной или самоубийство, то необходимо связаться с местной полицией (тел .: 17 или 112). Если врач, удостоверяющий смерть, убедится, что подозрительных обстоятельств не существует и смерть наступила по естественным причинам, расследование не проводится. Тем не менее, расследование проводится, когда смерть происходит в общественном месте. В таких случаях ответственность за выдачу свидетельства о смерти и разрешения на погребение лежит на государственном обвинителе (Procureur de la République) в местном высоком суде (Tribunal de Grande Instance). Если покойный был связан с какой-либо конкретной религией, можно обратиться к его местной религиозной организации. За рекомендациями относительно стандартных похоронных процедур и репатриации останков, если это применимо.
Как зарегистрировать смерть во Франции
Смерть должна быть зарегистрирована в местной мерии (Mairie) в течение 24 часов (исключая выходные или праздничные дни). Родственник или официально назначенный представитель обычно регистрирует смерть. Если смерть произошла в больнице, доме престарелых, тюрьме или другом учреждении, то это будет сообщено учреждением.
При сообщении о смерти необходимо представить ряд документов:
- Подтверждение личности человека, объявившего о смерти;
- Удостоверение личности или семейная книга (Livret de famille) или свидетельство о браке или рождении умершего;
- Медицинская справка о смерти, выданная врачом или полицией.
Заверенная копия записи свидетельство о смерти (acte de décès) обычно выдается немедленно. За медицинскую справку или регистрацию смерти плата не взимается.
Читайте дальше:
Процедура репатриации тела из Италии в Украину
ЧТО ДЕЛАТЬ В СЛУЧАЕ СМЕРТИ УКРАИНЦЕВ ЗА РУБЕЖОМ?
КАК ПЕРЕВЕЗТИ УМЕРШЕГО ИЗ ГЕРМАНИИ НА УКРАИНУ?
Свидетельство о смерти
Свидетельство о смерти ( ACTE де décès ) предоставляет информацию о том, где и когда смерть произошла. Но не указывает на причину смерти. После регистрации смерти мерия выдает разрешение на погребение (permis d’inhumer) с указанием времени и даты смерти. Погребение может не состояться в течение 24 часов после смерти. Копии свидетельства о смерти можно получить онлайн, лично или по почте.
Кремация
Кремация во Франции должна быть санкционирована мэром места смерти. Разрешение предоставляется, если желание кремации указано в завещании или в неправовом документе. Таком как письмо, написанное умершим, или если ближайший член семьи (супруг или партнер) просит кремацию. Обычно это происходит в крематории, ближайшем к месту смерти. Хотя умерший может потребовать в письме, подписанном до смерти, что кремация происходит в другом месте. Семья умершего также может потребовать кремацию в другом месте. После кремации пепел помещают в урну, предоставленную родтсвенникам.
Транспортировка пепла
Разрешение от Préfet of the departément требуется для транспортировки пепла за пределы Франции. Свяжитесь напрямую с ООО «Адвокат в Европе» для бесплатного руководства по транспортировке пепла из Франции в Украину. Если Ваш родственник погиб в ДТП во Франции, мы транспортируем тело или пепел в Украину абсолютно бесплатно. Звоните +38-097-482-04-48!