Закон про спадкування майна в Україні іноземцями передбачає успадкування згідно українських правил спадкування, незалежно від країни смерті та резиденції померлого (див. статтю 71 Закону України “Про міжнародне приватне право”). Тобто якщо Ви є громадянином будь-якої Європейської країни, США чи Канади, Вам не потрібно отримувати свідоцтво про спадщину у Вашій країні.
Термін вступу у спадщину в Україні становить 6 місяців від дати смерті спадкодавця і всі спадкоємці повинні заявити про свої права у нотаріуса саме в цей проміжок часу. Процес реєстрації спадкової справи в Україні для громадян іноземних країн не відрізняється від правил для Українців, хіба що додатковою необхідністю перекладу та легалізації певних документів. Для іноземців в Україні існує стала відсоткова ставка податку на спадщину, але про це поговоримо згодом.
Що потрібно для відкриття спадщини в Україні?
Спадковий процес в Україні можна умовно розділити на декілька кроків, а саме:
- Підготовка документів.
- Відкриття спадкової справи у нотаріуса.
- Написання заяви у нотаріуса про прийняття спадщини.
- Експертна оцінка нерухомості.
- Переоформлення права власності.
- Оплата обов’язкового податку.
- Отримання свідоцтва про право на спадщину.
Перший етап: підготовка документів
Усім нерезидентам потрібно підготовити список документів разом із перекладом та легалізацією для успішного відкриття та ведення спадкової справи в Україні.
- Складіть доручення на адвоката ТОВ «Адвокат в Європі» за зразком у будь-якого нотаріуса за Вашим місцем проживання. Доручення повинне бути виконане на офіційній мові країни Вашого місця проживання. Після цього зробіть апостиль та присяжний переклад на українську мову.
- Нотаріальна копія Вашого паспорта та присяжний переклад на українську.
- Індивідуальний податковий номер. Для нерезидентів наш адвокат отримає цей податковий номер за дорученням в Україні.
- Свідоцтво про смерть спадкодавця, із апостилем та присяжним перекладом на українську.
- Заповіт (якщо є) із присяжним перекладом на українську.
- Ваше свідоцтво про народження, апостиль та присяжний переклад на українську.
- Інші документи, що свідчать про вашу спорідненість із спадкодавцем. Їх теж необхідно апостилювати та перекласти на українську мову.
Просимо направити всі оригінали документів експрес-листом на адресу нашого офіса в Україні!
Другий етап: робота з нотаріусом
Адвокат нашої юридичної фірми «Адвокат в Європі» звертається із оригіналами документів до нотаріуса за місцем знаходження нерухомого майна (або його більшої частини) в Україні.
Нотаріус відкриває спадкову справу і надає заяву про відкриття спадкової справи для підпису спадкоємцю. Так як спадкоємець нерезидент і не знаходиться на території України, ми перекладаємо заяву нотаріуса на мову країни проживання спадкоємця і він повинен завірити її в свого місцевого нотаріуса. Вслід за цим йдуть такі кроки як апостиль, переклад на українську і відправлення оригіналу в Україну.
Третій етап: Експертна оцінка майна
Так як нерезиденти підлягають обов’язковій оплаті податку на спадщину в Україні, то існує потреба дізнатись вартість майна і чи борги не перевищують спадкової маси. Експертна оцінка відбудеться під чітким контролем працівників нашої юридичної компанії.
Четвертий етап: оплата податків
Усе рухоме і нерухоме майно, яке переходить у спадщину підлягає оплаті обов’язкового податку на дохід фізичних осіб. Від цього податку звільняються особи, що є резидентами України і знаходяться на 1-ій та 2-ій лінії спорідненості з спадкодавцем. Якщо спадкоємець нерезидент 1-ої та 2-ої лінії спорідненості, то він зобов’язаний оплатити 18% податку від оціночної вартості спадкового майна. Також громадяни інших країн додатково повинні сплатити воєнний збір у розмірі 1,5%. Тобто на ставку податку по відношенню до спадкового майна у цьому випадку не впливає ступінь спорідненості, а статус резидента: українець чи іноземець.
П’ятий етап: передача права власності на майно та отримання заяви про право на спадщину
Після того, як нотаріус відкрив спадкову справу в Україні, отримав оригінал заяви від спадкоємця, то розпочинається процес переоформлення права власності.
Для цього нам потрібно такі документи:
- Оригінал свідоцтва про право власності, договір купівлі-продажу майна. Якщо таких документів немає, то наші юристи займуться вирішенням цього питання.
- Експертна оцінка нерухомості.
- Квитанція про оплату податку.
Після проходження всіх вищезазначених етапів, нотаріус видасть Вам Свідоцтво про право на спадщину за законом (за заповітом). Продаж майна також здійснюється нашою компанією за запитом клієнтів. Звертайтеся до ТОВ «Адвокат в Європі» – адвокатів міжнародників у галузі спадкового та страхового права!