7 листопада 2020 року Президент Його Високість Шейх Халіфа ібн Заїд Аль Нахайян вніс зміни в закон про спадщину та майно померлих в ОАЕ. Основні аспекти цього закону ми постаралися викласти в цій статті.

Що змінилося в законі?

Одна з важливих змін, внесених цією поправкою, полягає в тому, що в разі, коли немає заповіту чи знання / інформації про те, який закон буде застосовуватися, буде застосований закон країни походження померлого. Це повинно послужити гарантією захисту інтересів експатів в ОАЕ .

Цей крок уряду полегшує експатам інвестування та розподіл коштів згідно з їх волею. Це за умови, що заповіт належним чином завірений державним нотаріусом в ОАЕ. Також зверніть увагу, що заповіт має: 

  • бути переведено на арабську мову;
  • містити всі деталі, що стосуються активів спадкодавця;
  • містити реквізити банківського рахунку;
  • бути зареєстровано в судовому департаменті відповідного емірату.

Читайте також:

ТОВ «Адвокат в Європі» успішно закрив спадкову справу в двох країнах одночасно: Росії і Австрії

Порядок отримання спадщини в США

Міжнародний комерційний арбітраж в Німеччині

Вплив на приїжджих

Ці зміни тепер дозволяють експатам, які проживають в ОАЕ, і іноземцям, що інвестують в нерухомість в ОАЕ, вказувати в своєму заповіті закон, який вони хочуть застосувати до розподілу своїх активів в ОАЕ. Це дозволить їм почувати себе більш захищеними. Це ще один чудовий крок по залученню прямих іноземних інвестицій в країну.

Як було раніше?

Раніше Приватне право в ОАЕ дозволяло немусульманам складати заповіт і ділити майно відповідно до своєї волею та відповідно до статті 17 (5) Цивільного кодексу. Однак, бувають випадки, коли іноземний громадянин вмирав без заповіту. Тоді Цивільне право і Приватне право дозволяло судам розподіляти майно померлого відповідно до принципів шаріату. Це найчастіше приводило до конфліктів в сім’ї померлого.

Само собою зрозуміло, що ці обмеження стосувалися тільки активів, розташованих в ОАЕ. Якщо спадкоємці займалися пошуком спадщини, вони зобов’язувалися діяти відповідно до статті 276 Особистого права. Також потрібно було подати такі документи:

  • свідоцтво про смерть, належним чином завірене;
  • останнє місце проживання померлого;
  • заповіт померлого, належним чином затверджений.

Хоча Приватне право допускало можливість прохання про застосування законодавства країни походження, закон прямо не відміняв цивільний кодекс. Це призводило до деякої невизначеності щодо того, чи буде немусульман розглядатися відповідно до законів шаріату або відповідно до законодавства країни походження. Якщо мова йде про компанії, в таких випадках варто мати або угоду акціонерів, або заповіт, щоб прийняти рішення про передачу їх акцій в компанії, згідно з їх волею, що також узгоджується з існуючими акціонерами.

Наші юридичні послуги в ОАЕ

Управління спадщиною – дуже складне завдання, що вимагає виняткових знань та терпіння. У таких випадках, найкраще звернутися до юридичного консультанта, щоб забезпечити найбільш ефективне завершення справ. Наші адвокати ТОВ “Адвокат в Європі” в ОАЕ мають значний досвід у розгляді справ про спадщину як в місцевих, так і в міжнародних судах.