В тот момент, когда человек умирает в Испании или за ее пределами, все его активы и имущество должны быть переданы законным наследникам. Наша компания ООО «Адвокат в Европе» расскажет Вам важные шаги наследования в Испании по закону и по завещанию.

Первый шаг: поиск активов

Очень важно определить все активы, которые были на имя умершего, такие как банковские счета, недвижимость, полисы страхования жизни, акции, автомобили и тому подобное.

Шаг второй: закон какой страны регулирует наследство?

Испанские законы предусматривают, что в случае смерти иностранца на территории Испании – законом, регулирующим его наследство, будет закон его гражданства.

Следовательно, теоретически позиция была относительно простой: законодательство о наследстве Украины было призвано регулировать наследство от граждан Украины, которые умирают, обладая имуществом в Испании. Таким же образом швейцарский закон призван регулировать наследство от гражданина Швейцарии, который владел имуществом в Испании и тому подобное.

Эта система на самом деле создавала путаницу и конфликты с другими системами и законами о наследстве. Между испанским и законами других стран относительно наследства есть большие различия. Самое главное отличие заключается в том, что испанцы имеют категорию “принудительных” или “обязательных наследников” (Хередерос Форцосос), что означает, что завещатель не может свободно распоряжаться своим наследием и при любых обстоятельствах он должен оставить 66% его наследия для определенных лиц, которых называют Обязательными наследниками (в основном потомков и супруга).

Читайте также:

Наследование по завещанию в Испании

Как репатриировать тело бесплатно из Испании?

Шаг третий: Существует завещание?

Следующим шагом является определение, существует ли завещание. На самом деле завещаний может быть два или больше – каждое охватывает другую юрисдикцию. Могут существовать украинские завещания, охватывающие украинские активы, и испанские завещания, охватывающие испанские активы.

Чтобы Испанское завещание было действительным, его нужно написать в Испании и зарегистрировать в Испанском реестре завещаний (Registro Central de Ultima Voluntad). Во время регистрации завещания иностранец должен подписать декларацию согласно статье 9 о том, что его собственное национальное законодательство руководствуется принципом свободного распоряжения имуществом по завещанию (то есть, в Украине вы можете распоряжаться своим имуществом, как хотите в своем завещании) и в Украине не существует эквивалента испанскому Закону о обязательных наследниках (Ley de Herederos Forzosos).

Если существует только украинское завещание, то оно должно быть переведено на испанский и апостилированно. Вам нужно получить грант пробации вместе со свидетельством о смерти, а иногда и свидетельство о рождении, свидетельство о браке. Это на первый взгляд кажется не слишком сложной процедурой, но вы должны помнить, что если налоги на наследство в Испании не будут оплачены в течение 6 месяцев со дня смерти, наложатся штрафы за несвоевременную уплату.

Если иностранный собственник имущества в Испании умирает без составления завещания в Испании или где-нибудь в другой стране, независимо от его места жительства: его имущество распределяется в соответствии с испанскими нормами наследования.

Шаг четвертый: регистрация завещания в Испании

Фактическое принятие наследства в Испании осуществляется официальным актом перед нотариусом. Выгодоприобретатели (или их представители по доверенности) должны прийти к нотариусу в назначенное время, и он подготовит Escritura (акт принятия наследства) и наследники подпишут его. Эта Эскритура содержать описание испанских активов (имущества, банковских счетов, акций, автомобилей и т.п.), а также назначить определенные проценты наследия для наследников, имеющих право на испанские активы. По собственности, после подписания правоустанавливающих документов, собственность нужно регистрировать в соответствующем Земельном реестре, обновляя записи земельной книги с именем нового наследника, и тогда следует уплатить соответствующие налоги на наследство.

Обращайтесь в юридическую компанию ООО «Адвокат в Европе» и узнайте больше об особенностях наследственного права в Испании абсолютно бесплатно!